Langue & affichage
Choisissez une langue internationale dans la liste (pied de page ou grille ci-dessous). Votre préférence est enregistrée sur cet appareil pendant 1 an (cookie). L’interface reste surtout en français : pour une lecture entière dans une autre langue, utilisez la traduction du navigateur.
Procédure (pied de page)
- Descendez en bas de n'importe quelle page jusqu'au pied de page.
- Cliquez sur le bouton avec l'icône globe (votre langue actuelle s’affiche, ex. « Español (ES) »).
- Un menu déroulant s’ouvre : faites défiler la liste si besoin, puis cliquez sur la langue souhaitée.
- La page se recharge ; un message confirme l’enregistrement.
- Le lien « Aide sur les langues » en bas de ce menu mène à cette page.
Langues disponibles
Langue active : Français (FR)
Traduire tout le site avec le navigateur
- Chrome / Edge : clic droit → « Traduire en… » ou icône de traduction dans la barre d’adresse.
- Firefox : menu ou extensions de traduction.
- Safari : traduction système ou extension.
- Pour l’arabe ou le chinois, vérifiez que la direction du texte (RTL / LTR) et les polices s’affichent correctement après traduction.
Vérifiez toujours les prix, dates et adresses après traduction automatique (formats numériques différents).
Assistance humaine
Pour un échange en lingala, swahili ou autre langue non listée, utilisez Contact ou Centre d’aide : nous répondrons selon les disponibilités de l’équipe.
International — short summary
Pick your language from the globe menu in the footer or from the grid above. Preference is stored for one year. Most UI copy stays in French; use Google Chrome / Edge / Safari translate for a full experience in Español, Deutsch, Português, العربية, 中文, Русский, etc.